MIMOŘÁDNÉ SITUACE
z pohledu zaměstnavatele

- A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U Ú V Z Ž Ř

---

Zákaz diskriminace - s Diskriminierungsverbot

Zákaz konkurence - s Konkurrenzverbot, s Wettbewerbsverbot

Základní mzda - s Grundentgelt, e Grundvergütung

Základní plat - s Grundentgelt, e Grundvergütung

Základní příprava na povolání - e berufliche Erstausbildung, e Berufsausbildung, e Erstausbildung

Zákonný zástupce - r gesetzlicher Vertreter, r Erziehungsberechtigter

Záloha - e Anzahlung, r Vorschuss

Zaměstnanec - r Arbeitnehmer, r Mitarbeiter, r Beschäftigte, r Angestellte (jako nedělnická kategorie)

Zaměstnanecké akcie - e Belegschaftsaktien

Zaměstnanecké výhody - pl. Arbeitnehmervergünstigungen, e betrieblichen Vergünstigungen, Vorteile

Zaměstnanecké vztahy - e Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Beziehungen

Zaměstnání - e Beschäftigung, e Anstellung

Zaměstnání na částečný úvazek - e Teilzeitbeschäftigung

Zaměstnání na plný úvazek - e Vollzeitbeschäftigung

Zaměstnaný - r Beschäftigte, beschäftigt, r Erwerbstätige (spíše výdělečně činný), erwerbstätig

Zaměstnat, zaměstnávat - beschäftigen, einstellen

Zaměstnavatel - r Arbeitgeber

Zapojení pracovníků do řízení - e betriebliche Mitbestimmung, e Mitbestimmung

Zapracování pracovníka - e Einarbeitung, e Personaleinarbeitung

Zařazování pracovníka(ů) na práci - r Einsatz, r Personaleinsatz, e Stellenzuweisung

Zaškolení / zaučení - e Anlernausbildung, s Anlernen

Závodní stravování - e Werksverpflegung

Zdanitelný příjem - s steuerpflichtige versteuerbare Einkommen

Zdravotní péče - e medizinische Betreuung

Zdravotní pojištění - e Krankenversicherung

Zdravotní pojišťovna - e Krankenversicherung, e Krankenversicherungsanstalt

Zdroje pracovníků - s Personalbeschaffungspotential

Zeštíhlování organizace - s Downsizing, e Gesundschrumpfung

Získávání pracovníků - e Personalbeschaffung, e Personalwerbung, e Personalgewinnung

Zjednodušování práce - e Arbeitsvereinfachung

Zkrácený pracovní úvazek - e Kurzarbeit

Zkušební doba - e Probezeit

Zkušenost(i) - e Erfahrung(en), e Praxis

Zlepšovací návrh - r Verbesserungsvorschlag

Změna pracovní doby - e Arbeitszeitänderung

Zmrazení mezd / platů - s Einfrieren der Löhne / Gehälter

Zmrazení přijímání pracovníků - r Einstellungsstopp

Zpětná vazba - s Feedback, e Rückkopplung, e Rückmeldung

Zprostit práce (funkce) - e Freisetzung, e Entlassung

Zprostředkování - e Vermittlung

Zprostředkování práce - e Arbeitsvermittlung

Zprostředkovatelská agentura - e Vermittlungsagentur

Způsob pracovního zapojení - s Arbeitseingliederungsverfahren

Způsobilost - e Arbeitseignung, e Arbeitstauglichkeit, e Arbeitsqualifikation

Způsobilost vykonávat nějaké povolání - e Qualifikation, e Eignung, s Eignungsprofil

Zvládání stresu - e Stressbewältigung, e Stressbeherrschung, r Stressabbau

Zvyšování kvalifikace - e Fortbildung, e Steigerung der Leistungsbereitschaft, e Qualifikationserhöhung