MIMOŘÁDNÉ SITUACE
z pohledu zaměstnavatele

- A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U Ú V Z Ž Ř

---

Sazba - r Satz, r Tarif

Sazba daně - r Steuersatz

Sběr informací - e Informationserfassung

Sdílení pracovního místa - e Arbeitsplatzteilung, s Job Sharing

Sebedůvěra - s Selbstvertrauen

Sebehodnocení - e Selbstbeurteilung

Seberealizace - e Selbstverwirklichung

Seberozvoj, seberozvíjení - e Selbstentfaltung

Seminář - s Seminar

Sestupná komunikace - e Top-Down-Kommunikation

Sezónní práce - e Saisonarbeit

Schopnost - e Fähigkeit, s Fähigkeitsprofil

Schopnost analyzovat - e Analysefähigkeit

Schopnost plánovat - e Planungsfähigkeit, e Planfähigkeit

Schopnost pracovat - e Arbeitsfähigkeit

Simulace - e Simulation

Skupinová (kolektivní) úkolová mzda - r Gruppenakkordlohn, r Gruppenstücklohn

Skupinová diskuse - e Gruppendiskussion

Skupinové pobídkové (výkonové) mzdové formy - e Gruppenleistungslohnformen

Skupinové prémie - e Gruppenprämie(n)

Skupinový pohovor - s Gruppeninterview

Slovní hodnotící stupnice - e verbale Beurteilungsskala, e Beurteilungsskala mit beschreibenden Adjektiven

Služby poskytované pracovníkům - e Dienstleistungen für Mitarbeiter

Směna - e Schicht

Směnová práce - e Schichtarbeit, s Schichtsystem

Smlouva na roční počet pracovních (odpracovaných) hodin - e Vertrag über die jährliche Gesamtarbeitszeit, r Jahresvertrag über die Gesamtarbeitszeit, e vereinbarte Jahresarbeitszeit

Smlouva o zamezení dvojího zdanění - s Doppelbesteuerungsabkommen

Smluvní mzda - r Kontraktlohn, r Vertragslohn

Snímek pracovního dne - e Zeitaufnahme

Snižování počtu pracovníků - r Personalabbau, e Personalverknappung, e Personalfreisetzung

Sociální chování - s Sozialverhalten

Sociální péče - e Sozialbetreuung

Sociální pojištění - e Sozialversicherung

Sociální výpomoc - e Sozialhilfe

Specifikace pracovního místa - e Arbeitsplatzanforderungen, s Anforderungsprofil, e Arbeitsanforderungen, e Anforderungskriterien

Splátka - e Rate

Splatnost (dluhu, pojistného) - e Fälligkeit, e Zahlbarkeit

Spokojenost s prací - e Arbeitszufriedenheit

Spolehlivost prediktorů - e Reliabilität der Prädiktoren, e Zuverlässigkeit der Prädiktoren

Spolurozhodování - e Mitbestimmung

Srovnatelnost mezd - e Vergleichbarkeit von Gehältern / Löhnen

Stabilizace pracovníků - e Personalerhaltung

Stálá práce - e feste Arbeit, e Stammarbeit

Stálí pracovníci - e Stammbelegschaft

Standardní výkon - e Normalleistung, e Standardleistung

Stanovování cílů - e Zielsetzung, e Festlegung von Aufgaben- und Mitarbeiterzielen

Starobní důchod - e Altersrente, s Ruhegeld, s Ruhegehalt

Státní dávky - pl. staatliche Abgaben

Stav pracovníků - r Personalbestand, e Personalausstattung

Stávka - r Streik

Stimul - r Anreiz, r Stimulus

Stimulace pracovníků / pracovního výkonu - e Leistungsstimulation

Stížnosti zaměstnanců - e Beschwerden der Mitarbeiter

Strategické personální plánování - e strategische Personalplanung

Strategické personální řízení - s strategische Personalmanagement

Strategické řízení lidských zdrojů - s strategische Personalmanagement, s strategische Human Resource Management

Stravování zaměstnanců - e Personalverpflegung, e Personalverköstigung

Struktura pracovníků - e Personalstruktur, e Belegschaftsstruktur, e Personalzusammensetzung

Strukturovaný výběrový pohovor - s strukturierte Bewerbergespräch, s strukturierte Einstellungsgespräch, s strukturierte Vorstellungsgespräch, s strukturierte Einstellungsgespräch, s strukturierte Einstellungsinterview, s strukturierte Interview, s standardisierte Interview, s standardisierte Vorstellungsgespräch

Střídavé porovnávání - r abwechselnder Vergleich, r Alternativvergleich

Styl řízení - r Führungsstil

Styl vedení lidí - r Führungsstil, s Führungsverhalten

Sumární (metody) hodnocení práce - e summarische Arbeitsbewertung

Svátky - pl. Feiertage

Systém motivování pracovníků - s Motivationssystem, s Anreizsystem

Systém odměňování - s Vergütungssystem, s Belohnungssystem, s Entgeltsystem, s Entlohnungssystem

Systém pevného odchodu do důchodu - r festgesetzter Pensionsplan

Systematické vzdělávání pracovníků - e systematische Personalbildung